Le frasi Ita 2 (5.3.08)
Luigi è un´po matto, lavora dalla mattina alla sera.
Di che cosa parlate? Parliamo del lavoro.
È contento del lavoro.
Penso al lavoro.
Torno al lavoro.
Con chi parti? Con i miei amici italiani.
Lavori sempre nello stesso ufficio?
Quando vieni da noi? Vengo venerdì sera.
Non ho voglia di guardare la tivù.
È già mezzogiorno? Non ancora. Sono le undici e mezzo.
Scusi, che ora è? Sono le quattro meno un quarto.
Due più tre fa (fanno) cinque.
---------------------------------------------------------
Tempo – počasí
Jaké je počasí? - Che tempo fa?
Fa caldo da morire. Je vedro k umření.
Fa bel / brutto tempo. Fa caldo / fredo.
Lampeggia. Tuona. Piove. Nevica. - Blýská se. Bouří.
Prší. Sněží.
Gela e le strade sono gelate / ghiacciate. Mrzne a je
náledí.
Sono trenta gradi al sole / (all´ombra). Je třicet stupňů
na slunci / ve stínu.
Tempo – čas
Da quando è a Padova? Odkdy jste
v Padově?
Fino a quando rimane? Dokdy
zůstanete?
Che ora è? Che ore sono? Kolik je hodin?
Ci resta ancora abbastanza tempo. Ještě nám
zbývá dost času.
Sono le due è un quarto. Je čtvrt na tři.
Sono le due è mezzo. Je půl třetí.
Sono le tre meno un quarto. Je tři čtvrtě na
tři.
-------------------------------------------------------
brzy presto dříve prima
hned subito
jindy un´altra volta
potom dopo, (poi)
pozdě tardi
později più tardi
včas in tempo
již, už già
již ne, už ne Non … più
(Gianni non lavora
più)