Le frasi ITA 4 (3.3.08)
Quanti limoni vuole? - Ne voglio due chili.
Non sono capaci di farlo - Non ne sono capaci.
Che cosa pensi di quel film? - Non ne penso un granché.
Non vuole parlarne più.
Purtroppo devo andarmene.
Perché te ne vai?
Quest´anno devo smettere di fumare (rubare).
Non ci vedo niente di strano.
Non c´entro.
Ci sono abituato.
Ci vuole un´ora.
Non posso farci niente.
Ci conto.
Togliete il latte dal fuoco.
---------------------------------------------------
Tempo – počasí
Jaké je počasí? - Che tempo fa?
Fa caldo da morire. Je vedro k umření.
Fa bel / brutto tempo. Fa caldo / fredo.
Lampeggia. Tuona. Piove. Nevica. - Blýská se. Bouří. Prší. Sněží.
Gela e le strade sono gelate / ghiacciate. Mrzne a je náledí.
Sono trenta gradi al sole / (all´ombra). Je třicet stupnů na slunci / ve stínu.
Tempo – čas
Da quando è a Padova? Odkdy jste
v Padově?
Fino a quando rimane? Dokdy zůstanete?
Che ora è? Che ore sono? Kolik je hodin?
Ci resta ancora abbastanza tempo. Ještě nám zbývá
dost času.
Sono le due è un quarto. Je čtvrt na tři.
Sono le due è mezzo. Je půl třetí.
Sono le tre meno un quarto. Je tři čtvrtě na tři.
brzy presto
dříve prima
hned subito
jindy un´altra volta
potom dopo
pozdě tardi
později più tardi
včas in tempo
již, už già
již ne, už ne Non … più
(Gianni non lavora più)